Vinz

Haïku printaniers

Մι∩z•thedev · Follow Published in Random Think · 6 min read · 1 day ago __ 👏65k 💬321 🔖 ⤴️ __

Haïku printaniers

春霞 桜の如く ミサイル降る

Haru kasumi Sakura no gotoku Misairu furu

Brume de printemps, Missiles tombant comme Pétales de cerisier.

春光に 人の心 晴れわたる

Shunkō ni Hito no kokoro Harewataru

Dans la lumière printanière, Les cœurs humains S’éclaircissent, retrouvant la raison.

Haïku estivaux

夏の光 体は祭り 力溢れ

Natsu no hikari Karada wa matsuri Chikara afure

Sous la lumière d’été, Les corps en fête, Débordent de force.

夏の風
友情味わう
再建の歌

Natsu no kaze
Yūjō ajiwau
Saiken no uta

Dans le vent d’été amitiés retrouvées chansons de reconstruction